Mujeres solistas y latinoamericanas
Cuatro mujeres, Sandra Peralta (Perú), Ariadna Prime (Argentina), Georgina Hassan (Argentina) y Tatiana Parra (Brasil) se reúnen a cocinar juntas música propia y exquisita con aromas sudamericanos. Las une el amor a la compartida preparación de delicadas canciones, comidas y tertulias. Cada viernes de septiembre será la noche especial de una de ellas, aunque todo hace creer que las otras mujeres no podrán quedarse sentadas, así nomás, expectantes, en la platea… Este viernes es el turno de Georgina Hassan en los denominados “Viernes de Cantautoras”. La acompañarán Nicolás Neira en piano y guitarra, Fernando Mántaras en contrabajo, Fernando Bruno en percusión mientras que la propia Georgina estará en voz, guitarra y cuatro venezolano.
Viernes 16 de septiembre. Café Vinilo. Gorriti 3780. A las 21 hs.
Saxo Redondo
Sergio Dawi, el ex saxofonista de los Redonditos de Ricota, presenta “VideoSaxMachine. Proyecciones, saxos, samplers e invitados”. VideoSaxMachine es un solo set cargado de melodías del mundo e improvisaciones que van desde el blues hasta lo étnico y de lo electrónico al funk.
Sobre potentes proyecciones de imágenes y un uso experimental de los sonidos filtrados por máquinas, el saxo brilla y logra una unidad que permite al espectador participar de un viaje musical sin fronteras. A partir de septiembre de 2011 VideoSaxMachine recorrerá en una gira urbana los barrios de Buenos Aires, presentándose junto a invitados especiales en diferentes espacios que serán el marco de ésta nueva experiencia performática de Sergio Dawi.
Sábado 17 de septiembre. El Emergente – Gallo 333. A las 21 hs.
Luiz Ruffato en Argentina
Eterna Cadencia Editora invita a las participaciones del autor brasileño Luiz Ruffato en el Festival Internacional de Literatura en Buenos Aires en los siguientes paneles de debate e intercambio. Panel: “Literaturas Lusoparlantes: ¿islas lingüísticas?” Participan: Luiz Ruffato, Joca Reiners Terron y Adriana Lisboa. Modera: Cristian De Nápoli
Estrechamente ligada a su contexto hispanohablante, la literatura en portugués se presenta a veces como una “isla lingüística” cuyas tradiciones y dinámicas desconocemos. Luiz Ruffato (Ellos eran muchos caballos y Estuve en Lisboa y me acordé de ti), Joca Reiners Terrron (Do fundo do poço se vê a lua) y Adriana Lisboa (Azul cuervo) intentarán comprender este fenómeno. ¿Cuán dinámica es la circulación de obras entre Brasil y Portugal? ¿Cómo se instaura el canon literario en los países lusoparlantes? ¿Cuál es el centro de legitimación y cuál el espacio para las voces de la vanguardia?
Panel: Homenaje: “La pasión según Clarice”. Participa: Vilma Arêas, Luiz Ruffato y Florencia Abbate. Modera: Mario Cámara
Cuentista, novelista, cronista y autora de textos infantiles, Clarice Lispector ha construido una voz que se destaca tanto por su intimidad como por su inteligencia y humor. Luego de realizar un recorrido por la obra de una de las escritoras más importantes del siglo XX, los escritores invitados debatirán sobre su influencia en la narrativa contemporánea y el auge que han cobrado los textos de Lispector en los últimos años.
Sábado 17 de septiembre MALBA. Av. Figueroa Alcorta 3415. A las 16 y 20 hs.
Dos a cantar
Después de los exitosos conciertos en La Trastienda en junio pasado, César Isella y La Negra Chagra vuelven a Buenos Aires para brindar dos únicas presentaciones, en el formato íntimo y especial que propone el mítico café concert porteño, Clásica y Moderna. El mejor repertorio folklórico de autores y compositores como el Cuchi Leguizamón, Manuel J. Castilla, Eduardo Falú, Jaime Dávalos, y el propio Isella, en las voces de esta novedosa dupla salteña, se podrá disfrutar los sábados 17 y 24 de septiembre a las 22hs, en Callao 892.
César Isella está cumpliendo 55 años profesionalmente con la música y editando su nuevo CD «El cantar es andar», título del tema con el cual gano el Festival de la Canción de Viña del Mar el año pasado. Se encuentra festejando también los 40 años de ese Himno Continental que es la Canción con todos, universalizada por la irrepetible garganta de Mercedes y compuesta con el poeta Tejada Gómez. Canción que lo ha llevado por el mundo, y que hoy más que nunca tiene la vigencia y la importancia de este presente latinoamericano.
La Negra Chagra, salteña, cantó acompañada por el emblemático «Cuchi»
Leguizamón en gira compartida por Europa en el año 1992. En su primer disco «Pruebas al canto» intervino el Maestro Leguizamón en arreglos y piano en los temas: «La pomeña» y «La ciega luz mendiga». En 2007 editó su segundo material como solista, «Pequeños testigos», con la participación de Lilian Saba, Minino Garay, Jaime Torres, Sara Mamani y Laura Peralta. En noviembre de 2010 grabó en la ciudad de México con Chavela Vargas la «Canción de las Simples cosas», CD editado en todo el mundo con el título «Por mi culpa», y actuó junto a Chavela en el marco de la Feria Internacional del Libro en el Teatro «Esperanza Iris» de la capital mexicana.
Sábados 17 y 24 de septiembre. Clásica y Moderna. Callao 892. A las 22 hs.
África mia
Observatorio Sur y la Sección de Estudios de Asia y África de la UBA organizan por cuarto año consecutivo “Espejos y espejismos 4: Afrodescendientes”, un ciclo sobre documentales independientes sobre el continente africano. Los descendientes de africanos sufren todavía discriminación racial y exclusión económica, social y cultural en nuestras sociedades. Reconociendo esta situación escandalosa y con el objetivo de superarla, la ONU proclamó 2011 como el Año internacional de los afrodescendientes. Desde nuestro lugar nos sumamos a esta iniciativa mediante la promoción de un mayor conocimiento y respeto de la diversidad de la herencia y la cultura de los afrodescendientes. Esta selección incluye películas sobre comunidades negras en Brasil, Uruguay, Estados Unidos, Europa. Migraciones, racismo, esclavitud, identidad, cultura, historia, música y resistencias.
El sábado 17 de septiembre, en Centro Cultural de España en Buenos Aires, Florida 943, a las 17 hs, se proyectará “Black Panthers; Huey”, de Agnès Varda, con entrada libre y gratuita. Este documental parte del arresto de Huey Newton, uno de los fundadores de Panteras Negras, tras el supuesto asesinato de un policía. El film se centra en las protestas que congregaron a más de 5000 personas, en las que se produjeron durísimos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. Además se proyectarán “Huey P. Newton: Prelude to Revolution” de John Evans, “La Meute, Global Project, radio Sherwood, le Mouvement de l’Immigration et des Banlieues (MIB)” y “Le Monde es a Nous, Global Project, radio Sherwood, le Mouvement de l’Immigration et des Banlieues”
El sábado 17 de septiembre, en Centro Cultural de España en Buenos Aires, Florida 943, a las 17 hs, se proyectará “Black Panthers; Huey”, de Agnès Varda, con entrada libre y gratuita. Este documental parte del arresto de Huey Newton, uno de los fundadores de Panteras Negras, tras el supuesto asesinato de un policía. El film se centra en las protestas que congregaron a más de 5000 personas, en las que se produjeron durísimos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes. Además se proyectarán “Huey P. Newton: Prelude to Revolution” de John Evans, “La Meute, Global Project, radio Sherwood, le Mouvement de l’Immigration et des Banlieues (MIB)” y “Le Monde es a Nous, Global Project, radio Sherwood, le Mouvement de l’Immigration et des Banlieues”El domingo 18 de septiembre, en el Museo Etnográfico J. B. Ambrosetti, Moreno 350, a las 17 hs, será el turno de “Memoria de una hija de Oshun” de María Torrellas, con entrada gratuita. Es un homenaje a María Farías, bailarina afro-uruguaya, que sufrió esclavitud en pleno siglo XX. A través del Candombe supo sobreponerse al dolor y rebelarse contra la humillación, convirtiendo la resistencia en resiliencia, superando el duelo y aportando a construir una sociedad solidaria.