Tras la exitosa presentación de su espectáculo “Algún lugar” en Chaco, desembarcan en Buenos Aires, las Payasas Delux. Este dúo de clowns está conformado por Marina Feldman y Soledad Recalde quienes toman la palabra para contar todo lo referido a su arte.
– ¿Cómo surge «Algún lugar»?
– Surge a partir de salidas al Parque Centenario donde íbamos a entrenar como clowns.
Después del primer espectáculo de nuestro grupo: Payasas Delux.
Fuimos armando torbellinos de ideas que fueron tomando forma en encuentros creativos con el director, Rafael Zicarelli; donde improvisábamos sobre diversos temas: la búsqueda de un lugar propio, el malestar, el paso del tiempo.
– ¿En que momento deciden prescindir de todo tipo de escenografía?
– Prescindir de la escenografía así como de la palabra fue una decisión del director a medida que avanzábamos en la dramaturgia. En un comienzo improvisábamos con muchos elementos, probando, hasta que nos propuso este camino que nos enriqueció como actrices y que requirió que desarrollemos creatividad a la hora de expresar lo que queríamos. También Azul Borenstein, la diseñadora de escenografía y vestuario, terminó por encaminar estas decisiones y acotar la escenografía a dos valijas y una mochila.
– ¿Cómo fue la concepción de la dramaturgia?
– Pasamos de la improvisación a la escritura de un guión de acciones. Sumábamos la improvisación sobre temas de los que queríamos hablar y volvíamos a escribir.
Luego con el guión de escenas escritas, las volvimos a re-ver una por una. A mitad de trabajo con Rafael nos hizo comenzar de atrás para adelante, desde el final.
-¿Podrían describir como son sus respectivos clowns?
Somos payasas, por lo tanto Olivia (Soledad) y Paloma (Marina) tienen la esencia de cada una. Con el condimento de una mayor torpeza en el caso de Olivia (Soledad no lo es tanto!) y una sinceridad a veces terrible en el caso de Paloma (Marina sería más políticamente correcta).
– La puesta, en algún momento, parece que podría girar hacia un drama pero se mantiene en la tesitura del humor/comedia. Pensaron en girar hacia el drama?
– La comicidad es tragedia, así que no es necesario. Nos gusta reírnos de lo trágico.
– ¿Siempre pensaron hacer el espectáculo con muy poco diálogo oral -salvo momentos muy determinados-?
– No. La verdad que esa fue otras de las propuestas del director, de poner en el cuerpo y no tanto en la palabra para contar una historia
– Sus respectivos clown ¿siempre fueron pensados con «nariz»?
– Si, nosotros trabajamos el clown con nariz. La máscara mpas pequeñita que existe!
– Cuentenme como fue la repercusión en Chaco.
– Nos recibieron con los brazos abiertos en el Teatro La Usina en Roque Saenz Peña. Hicimos funciones ahí y nos recibieron con interés, nos hicieron notas y fueron muchos niños con ganas de conocer payasas.
En las funciones en pueblitos en Chaco nos pasó que desde el principio entraban en el código de imaginar/completar lo que no está dicho de forma explícita.
Los adultos y los niños nos recibieron muy bien. Nos está pasando en estas presentaciones, que realmente comprobamos que es un espectáculo para todo público.
– Hace mucho que son clown? Qué les atrajo de esta técnica?
– Las dos hace 10 años que venimos profundizando en la técnica de Clown.
Soledad: Venía de hacer teatro, Malabares con fuego y tenía unas profundas ganas de reirme…
Marina: Me parece genial poder empatizar a través del ridículo. Poder comunicarnos desde la risa, desde el juego.
– Creen que el clown ha superado los prejuicios de que sea considerado un género menor?
– Sabemos que se asocia mucho al Payaso con el público infantil… y que muchos actores lo utilizan como técnica de perfeccionamiento y no como un fin en sí mismo. Pero un género menor? No! Los payasos existen hace mucho. Son palabras mayores.
– ¿Quienes serían sus referentes dentro del universo clown?
– Uh! Hay muchos. Viene a la cabeza: Charlie Rivel. Nos gusta ver videos de Gardi Hutter
Nuestro director: Rafael Zicarelli. Ricardo Puccetti de Brasil. Marina Barbera.
– ¿Cuales son sus próximos pasos con «Algún lugar»?
– Seguir en viaje. Tal vez una gira por la Patagonia y nuevas presentaciones en capital. Sigan nuestros viajes de “Algún Lugar” en el Facebook de nuestro grupo: “Payasas De Lux”